Zbog naèina na koji hodaš i govoriš i zbog stvari o kojima mi je Džordž pisao.
Dal suo modo di comportarsi e dalle lettere di George.
Vidite, moj prijatelj je pozvan hitno u London zbog stvari od meðunarodne važnosti... i dao sam mu osobno uvjerenje da æete mu osigurati mjesto na putu do Calaisa.
Il mio amico deve recarsi d'urgenza a Londra... e gli ho assicurato che gli avrebbe trovato una sistemazione.
Kada smo bolovali zbog stvari poput obiène prehlade.
Quando ci si ammalava ancora di un semplice raffreddore.
Zbog stvari koju nisam uèinio, kao puštanje virusa zvanog 'da Vinci'?
Per qualcosa che non neanche fatto, tipo installare un virus chiamato 'da Vinci'?
Zbog stvari koje žene èine radi droge.
(E le cose che le donne fanno per la droga.
Smatraju te odgovornim, dive ti se ili te poštuju zbog stvari koje èiniš svojom slobodnom voljom.
Sei considerato responsabile, ammirato o rispettato per cose che fai di tuo libero arbitrio.
Nisam ti rekao kako se osjeæam zbog stvari koje su trebale biti napravljene.
Non ti ho spiegato come la penso sulle cose che avrebbero gia' dovuto essere state fatte. Quindi, ecco che te lo spiego.
Izgledalo je da traže Emila ali su zapravo nju tražili zato je morala da ode iz Berlina zbog stvari koje je radila tokom rata
Pensavo che il golem di Bernie cercasse Emil, ma era Lena, quella che stavano cercando. Ecco perché doveva andarsene via. Ha fatto qualcosa durante la guerra.
Zbog stvari koje si rekao on zeli da ostane.
Le cose che gli hai detto lo hanno convinto a restare.
Kladim se, kad bi pitao bilo kog od onih matoraca u jednom od domova za stare, rekli bi ti da žale zbog stvari koje nisu uradili, ne zbog onih koje jesu.
Scommetto che se chiedessi ad uno qualunque di quei vecchietti che vivono in quelle case di una volta, ti racconterebbero i loro rimpianti, le cose non fatte, invece delle cose fatte.
Ne možeš da otkažeš zbog stvari.
Non puoi annullare tutto per della "roba".
Isuse. Napadaju me zbog stvari koje nisam još ni uradio.
Cristo Santo, vengo sgamato per cose che non ho neanche fatto ancora.
To je kao, kad galamiš zbog stvari koje te uznemiravaju.
È un po' come quando urli per qualcosa che ti fa arrabbiare.
Opsesivna oko stvari, samo bi poludela zbog stvari.
E' diventata ossessiva su alcune cose, si arrabbiava per alcune cose.
Bio je ljut zbog stvari ovdje, kada bi nešto jeo trovao bi hranu.
Era Bill. La rabbia per come stavano andando le cose, avvelenava il cibo quando lui lo mangiava.
Ne zameram ti zbog stvari sa ubijanjem muve.
Nessun rancore per il fatto di aver ucciso una mosca.
Bilo joj je žao zbog stvari koje su se dogodile.
Era dispiaciuta per quello che era successo.
Zbog stvari koje su se dešavale u poslednje vreme.
Le cose sono andate un po' storte, ultimamente.
Gospodine McMullen, samo smo vas posetili... zbog stvari koja je ekstremno hitna.
Signor McMullen, volevamo parlare di un fatto di estrema urgenza.
Sviðam ti se samo zbog stvari koje loše radim?
Quindi ti piaccio solo per le cose che faccio male?
Zbog stvari koje sam stalno viðao, a nisam to želeo.
Per le cose che vedevo. Cose che non volevo vedere.
Žao mi je zbog stvari koje sam uèinio.
Mi dispiace per le cose che ho fatto.
Posebno zbog stvari koje su se desile davno.
Specialmente da cose avvenute tanto tempo fa.
I nemoj da zaboraviš, bila sam u velikoj nevolji zbog stvari koje nisam znala.
E non dimenticare che in passato ho avuto problemi proprio per le cose che non sapevo.
Thea te trenutno mrzi zbog stvari koje si uèinila.
Thea ti odia per le cose che hai fatto.
Žao mi je i zbog stvari sa kovèegom.
Eravamo solo noi tre. Mi spiace anche per la bara.
Svim silama se trudim da te ne ubijem zbog stvari koje si uradila.
Sto cercando ardentemente di non farvi uccidere per le cose che avete fatto.
Patiæeš zbog stvari koje si uradio.
La paghera' per quello che ha fatto.
Jer ga se svi bojimo, zbog stvari koje je uradio i koje bi mogao uraditi.
Perche' abbiamo tutti paura di lui, di quello che ha fatto e di quello che potrebbe fare.
I možda su me pozvali zbog stvari koje sam napravila.
E magari mi invitano da loro per le mie creazioni.
Uvijek bih zatvarao oèi zbog stvari koje su mi stvarale nelagodu.
lo ho sempre chiuso gli occhi davanti a ciò che mi mette a disagio.
Misliš zbog stvari, od koje svaki èovek poèinje dan, birajuæi odeæu koja æe mu dati samopouzdanja da ostvari snove?
Intendi il posto dove si inizia la giornata, scegliendo un abito che dia la spinta per raggiungere i propri sogni?
Niko na samrtnoj postelji nije ispunjen žaljenjem zbog stvari koje su uradili veæ zbog stvari koje nisu uradili.
Wow! Nessuno sul letto di morte prova rimorsi per ciò che ha fatto. Forse per quello che non ha fatto!
Dolaze kod mene utučeni, slomljeni, puni griže savesti zbog stvari koje su uradili i ja im oduzimam tu krivicu.
Vengono da me distrutti... a pezzi... pieni di rimorso per le cose sbagliate che hanno fatto... e io tolgo loro il rimorso.
Nalazim se sa S. Vilijems u kafiæu zbog... Stvari vezane za gradonaèelnika.
Vado in un bar con Susan Williams per... roba da sindaco.
Jako mi je žao zbog stvari koje sam uradila, ali ja sam tvoj šampion, Flora.
Mi dispiace molto per le cose che ho fatto, ma sono la tua campionessa, Flora.
Dom je bio pun mladića koji su bili u pritvoru zbog stvari poput ubistva.
Quella casa era piena di ragazzi in custodia preventiva per cose come omicidi.
A grupe za zaštitu prava pacijenata su se veoma uznemirile zbog stvari kojima su prisustvovale.
Ed i gruppi per i diritti dei pazienti sembravano essere molto contrariati per il tipo di cose che vedevano.
Sećam se histeričnog vrištanja i želje da to prestane, kao i svaki put kada bi se to desilo, zbog stvari tako sitnih kao što je izlazak sa prijateljima ili malo zakašnjenje.
Ricordo le mie urla isteriche, volevo che smettessero, ogni volta che succedeva, per cose di poco conto come voler uscire con gli amici, o fare un po' tardi.
Sad, naravno, morali biste da napravite kvote zbog stvari poput raznovrsnosti i ranjivosti, ali to je način za povećanja mogućnosti uparivanja.
Ovviamente c'è bisogno di stabilire delle quote basate su cose come diversità e vulnerabilità, ma anche questo è un modo per aumentare le possibilità di matching.
Svi smo mi zabrinuti zbog stvari koje vidimo u svetu i kojih smo svesni.
Ci preoccupiamo tutti di quello che vediamo nel mondo di cui siamo coscienti.
U prošlosti, ljudi su se selili u gradove, ne zato što su voleli same gradove, nego zbog stvari koje ste u njima imali, više prilika za posao, lakši pristup uslugama i robi, i bogat društveni život.
In passato, le persone si trasferivano in città non perché la amassero, ma per quello che si poteva avere in città: più opportunità di lavoro, maggiore accessibilità a servizi e beni e una ricca vita sociale.
Snimak: Zdravo, zovem se Rej, juče me je zvala ćerka jer je bila uznemirena zbog stvari koje su joj se dešavale na poslu i za koje je mislila da su prilično nepravedne.
Registrazione: Ciao, mi chiamo Ray, e ieri mia figlia mi ha chiamato perchè era molto stressata per via di cose successe al lavoro che lei non trovava giuste.
1.343288898468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dal suo modo di comportarsi e dalle lettere di George. 